招生考试网
学历| 高考 美术高考 考研 自考 成考 专升本 中考 会考 外语| 四六级 职称英语 商务英语 公共英语 日语能力 翻译资格 JTEST
资格| 公务员 报关员 银行从业 司法 导游 教师资格 报关 财会| 会计证 经济师 会计职称 注册会计 税务师 资产评估 审计师
工程| 一建 二建 造价师 造价员 咨询师 监理师 安全师 医学| 卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士 | 教案 论文 文档
IT类| 计算机等级 计算机软考 职称计算机 高校计算机 推荐-国家公务员 事业单位招聘 军校国防生 自主招生 艺术特长生 招飞
 3773考试网 - 公务员考试 - 公务员面试 - 面试热点 - 甘肃面试热点 - 正文

从翻译推理透析国2014考对江西省考的命题影响

来源:2exam.com 2014-5-30 21:48:40

考生一提起翻译推理,就会觉得难并且还不知如何有效复习,然而我通过对比历年国考和江西省考的真题之后惊奇的发现,而且二者居然有这么大的关联。换言之,国考翻译推理模块对江西的省考影响甚大。我们不妨先来看一道国考真题。

  【例题】(2002年国考A类-62)如果某人是杀人犯,那么案发时他在现场。据此,我们可以推出:

  A. 张三案发时在现场,所以张三是杀人犯

  B. 李四不是杀人犯,所以李四案发时不在现场

  C. 王五案发时不在现场,所以王五不是杀人犯

  D. 许六不在案发现场,但许六是杀人犯

  【答案】C

  【解析】通过典型的逻辑关联词“如果......那么......”我们判定题型为翻译推理。下一步翻译:杀人犯→在现场。A犯了肯后的逻辑错误,B犯了否前的逻辑错误,C否后否前符合推理规则,D否后肯前不符合推理规则,所以正确答案为C。这是2002年的国考真题,难度系数也不高,大家都以为十多年前的这道翻译推理不会再考了,然而2012年江西省考真题一出,大家都惊呆了,请看下题:

  【例题】30.刑警王某从某个杀人现场勘察完毕回到局里。门卫老张问他结果怎么样,王某说知道了杀人犯到过现场。老张知道王刑警在调侃他,因为根本无须王某告诉,他就知道:如果某人是杀人犯,那么案发时他一定在现场。

  但据此回答,我们可以推知:

  A.如果张三案发时在现场,那么他就是杀人犯

  B.如果李四不是杀人犯,那么案发时他就不在现场

  C.如果王五案发时不在现场,那么他就不是杀人犯

  D.即使许六不在案发现场,也有可能是杀人犯

  【答案】C

  【解析】这是2012年江西省考的第30题。我们会惊奇的发现这道题题干部分除了前面一大推废话之外,跟上题几乎是一模一样,正确答案都没变。考察的知识点,以及我们答题思路与方法也和上题雷同,我们在这里就不赘述了。如果只是一道题重复的话,我们可能认为是偶然,但现实并非如此,请看下题:

  【例题】(2004年国考A类-85)亚里士多德学院的门口竖着一块牌子。上面写着“不懂逻辑者不得入内”。这天,来了一群人,他们都是懂逻辑的人。如果牌子上的话得到准确的理解和严格的执行,那么以下诸断定中,只有一项是真的。这一真的断定是( )。

  A. 他们可能不会被允许进人

  B. 他们一定不会被允许进入

  C. 他们一定会被允许进入

  D. 他们不可能被允许进入

  【答案】A

  【解析】通过观察题干,我们发现“不......不......”由此可以判定题型为翻译推理,下一步我们就翻译:入内→懂逻辑。而题干告诉我们,来的人是懂逻辑的,属于肯后,而肯后我们得出的是不确定性的结论,A是不确定性结论,而BCD都是确定性的结论,所以正确答案为A。解析完了这道题,我们看下题:

  【例题】王教授是某大学人气极旺的教师,他非常喜欢微博,自然对喜欢开微博的人也很欣赏。他的一位学生粉丝认为,不开微博者没有资格来听王教师的课,于是自作主张,就在王教授上课的教室门口竖起了一块牌子,上面写着“不开微博者不得入内”。牌子竖起来后,据来了一位想听课的学生小芳,据查她确实是个“微博控”

  如果牌子上的话得到准确理解和执行,那么正确的选项是:

  A.小芳可能不会被允许听课

  B.王教授一定不会允许小芳听课

  C.王教授的那位粉丝学生不可能会允许小芳听课

  D.小芳一定会被允许听课。

  【答案】A

  【解析】这是2012年江西省考的第34题,只是把2002年的第85题的“不懂逻辑者不得入内”“改成了不开微博者不得入内”。考察的知识点,我们运用的答题思路和方法一模一样,就连答案也是一样的。

  各位江西的考生,历史是一面镜子,她照耀着过去也映射着未来,希望通过这几道翻译推理题的对比和分析,能让大家明白国考对我们江西省考的指示和引导作用。

 


  • 上一个文章:
  • 网站版权与免责声明
    ①由于各方面情况的不断调整与变化,本网所提供的相关信息请以权威部门公布的正式信息为准.
    ②本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请在两周内邮件fjksw@163.com联系.
    推荐文章
  • 此栏目下没有推荐文章


  • | 关于我们 | 联系我们 | 版权申明 | 网站导航 |
    琼ICP备12003406号